15 atores de Hollywood que falam português fluentemente (e você provavelmente não sabia)

O português não é exatamente um dos idiomas mais comuns em Hollywood — mas surpreendentemente, uma boa lista de atores e atrizes internacionais falam o nosso idioma com fluência. Em muitos casos, isso acontece por raízes brasileiras, infância no Brasil ou até interesse pessoal pelo idioma.

Em clima de Copa do Mundo, reunimos 15 nomes conhecidos do cinema e da TV que falam um português brasileiro crocante e chocam a gente com aquele sotaque gringo super fofo:

15. Tasya Teles

Nascida em Toronto, no Canadá, Tasya tem pais brasileiros, o que fez do português um idioma falado de forma natural e constante na sua criação. Conhecida por séries como “The 100” e “The Good Doctor” ainda não temos muitos registros e entrevistas dela falando português.

14. Maiara Walsh

Filha de mãe brasileira, Walsh cresceu com contato direto com o português em casa. Ela nasceu nos EUA, e ficou famosa no Brasil ao participar do spin-off de “As Visões da Raven” — “Cory na Casa Branca”, além disso, em seguida, ela antagonizou um dos piores filmes que eu já vi na vida, “Meninas Malvadas 2”.

E a lista de más escolhas cinematográficas em produções de qualidade duvidosa não param por aí. Ela também fez o pavoroso “Jogos Famintos”, uma sátira tenebrosa e ultrajante de “Jogos Vorazes”. A atriz também já fez alguns trabalhos no Brasil, como o mediano “Diário de Intercâmbio”, da Netflix ao lado de Larissa Manoela e a novela bíblica “Reis”, da Record. Walsh não é conhecida pelos seus atributos dramáticos (que é quase inexistente), mas ela é bem fofa e tem um sotaque super gostoso de ouvir.

13. Rudy Mancuso

Rudy Mancuso, nasceu em Nova Jersey, EUA e é filho de mãe brasileira. O ator do filme “Música”, da Prime Video — que eu ainda não tive a oportunidade (e nem a vontade) de assistir, deu entrevistas recentes falando um belo de um português ao lado da sua noiva, Camila Mendes (outra atriz de raízes brasileira). Além de tudo, o cara é bonito e merece um lugarzinho aqui na nossa lista!

12. Jordana Brewster

Jordana Brewster nasceu no Panamá, mas passou sua infância no Brasil. A atriz, que vive nos Estados Unidos, tem forte ligação com o Brasil e já chegou a dizer que adorava a Xuxa quando era criança — Ela é minha ídola! —  confessou a atriz aos risos uma entrevista falada em um português quase perfeito para o SBT.

Brewster ficou conhecida por participar da franquia “Velozes e Furiosos”, interpretando Mia, a irmã do personagem de Vin Diesel e interesse amoroso do saudoso Paul Walker.

11. Jaime Camil

O Jaime é uma figura. Nascido na Cidade do México, Camil tem mãe brasileira e um interesse genuíno na cultura brasileira. Fluente em português, Jaime Camil já namorou a apresentadora Adriane Galisteu e ficou nacionalmente conhecido ao protagonizar “A Feia Mais Bela”, remake mexicano do sucesso colombiano “Betty, a Feia”, exibido em 2006 no SBT.

Em Hollywood, Jaime Camil fez um dos personagens mais engraçados e apaixonantes que eu já vi em uma série de TV, o excêntrico Rogelio De La Vega em “Jane, the virgin”, uma série de comédia dramática que eu recomendo vividamente para todos assistirem. Foi, inclusive, por esse papel, que Jaime Camil foi indicado ao Critics' Choice Television Awards em 2015, na categoria “Melhor Ator Coadjuvante em Série de Comédia”.

10. Camilla Belle

Camilla Belle, nasceu em Los Angeles e é filha de mãe brasileira, inclusive seu nome é uma homenagem a uma personagem vivida por Renata Sorrah na novela "Cavalo de Aço" em 1973, na TV Globo

Eu me apaixonei pela Camilla, ainda na pré-adolescência, assim que a vi no suspense “Quando um estranho chama”. A crítica não morreu de amores por esse filme, mas eu guardo ele num lugar especial do meu coração. Camilla Belle sempre foi extremamente fofa e gentil nas entrevistas que deu ao Brasil, fazia questão de falar tudo em português e exaltar o orgulho de suas raízes.

Sem trabalhos notáveis na TV e Cinema desde que que mereçam citação aqui, com exceção de "Jurassic Park", Camilla chegou a fazer um filme brasileiro, “À Deriva” com Vincent Cassel e Deborah Bloch, mas ganhou notoriedade mesmo ao namorar um dos Jonas Brothers na década passada.

9. Barbie Ferreira

Filha de pais brasileiros, Barbie Ferreira nasceu em Nova York e fala português desde criança. Sempre muito animada e simpática nas entrevistas em português, Barbie ganhou destaque mundial ao interpretar Kat no hit da HBO “Euphoria”.

A atriz novaiorquina, que arranha um excelente português, também fez parte do elenco de “Não, não olhe!”, dirigido por Jordan Peele, um dos meus cineastas favoritos de todos os tempos.

8. Vincent Cassel

Talvez Vincent seja o mais brasileiro dessa lista. Nasceu na França, mas morou durante muitos anos no Brasil e tem um forte vínculo com o país. Vincent atua em inglês, francês e português.

Para se ter uma ideia, durante a sua participação na série de “Westworld” da HBO, muitos brasileiros elogiaram o português dele, chegando a comentar que ele falava melhor do que alguns personagens brasileiros da série.

Além disso, Vincent Cassel tem um excelente currículo. Além de “Westworld”, o ator francês já fez parte da franquia “Onze Homens e um Segredo”, fez o excelente “Cisne Negro” com a Natalie Portman, o chocante “Irreversível” ao lado da sua ex-esposa, Monica Bellucci.

No Brasil ele participou de “À Deriva”, que contou com Camilla Belle e Deborah Bloch no elenco, “O Filme da Minha Vida”, dirigido por Selton Mello e “O Grande Circo Místico”, de Cacá Diegues.

7. Daniel Brühl

Poliglota, Daniel Brühl possui nacionalidade espanhola e alemã, e domina diversos idiomas, incluindo o português. Seu pai, Hanno Brühl, nasceu em São Paulo, no Brasil, mas é de origem alemã. Esse ator incrível protagonizou um dos filmes da minha vida, “Adeus Lênin!”. Além disso, ele carrega um currículo invejável que inclui títulos como “Bastardos Inglórios”, “Rush: No Limite da Emoção”, “Capitão América: Guerra Civil”, “Falcão e o Soldado Invernal” e o vencedor do Oscar “Nada de Novo no Front”.

6. Philippine Leroy-Beaulieu

Atriz dona de um nome quase impronunciável, Philippine Leroy-Beaulieu fala português porque passou parte da infância e adolescência no nosso país. Nascida em Roma e filha do ator francês Philippe Leroy, Philippine viveu em diferentes países durante a juventude. Em entrevistas, ela contou (em português) que morou alguns anos no Brasil e aprendeu o idioma nessa época, além do francês, italiano e inglês. Por isso, quando dá entrevistas para veículos brasileiros, frequentemente consegue entender e responder em português. O idioma não é sua língua materna, mas ela o fala em um nível muito bom.

Leroy-Beaulieu ficou mundialmente conhecida mais recentemente por interpretar Sylvie Grateau em “Emily in Paris”, mas já era uma atriz muito respeitada no cinema e na televisão francesa décadas antes da série.

5. Alfie Enoch

Esse gatinho britânico é filho de mãe brasileira e teve uma criação bilíngue. Alfie fala português fluente e tem em sua filmografia nada mais, nada menos do que a saga “Harry Potter” e ganhou relevância internacional ao ser um dos destaques da série “How to Get Away with Murder”, que eu particularmente gosto bastante.

No Brasil, ele protagonizou ao lado de Taís Araújo, o excelente “Medida Provisória”, filme que marcou a estreia de Lázaro Ramos na direção.

Alfie Enoch é bem animado, adora o Brasil e vira e mexe é fotografado curtindo alguma festinha aqui no nosso país!

4. Anna Chlumsky

Anna Chlumsky, que estrelou “Veep” e o filme clássico da Sessão da Tarde, “Meu Primeiro Amor”, surpreendeu os brasileiros quando uma equipe de reportagem brasileira a entrevistou e ela fez questão de falar português durante o red carpet de uma das edições do Emmy Awards, no qual ela concorria como atriz coadjuvante em série de comédia pelo seu desempenho na sátira política, “Veep”.

Em um bom português, Anna contou que aprendeu o idioma por motivos pessoais. Ela já namorou um brasileiro e aprendeu português para falar com a mãe dele. Uma fofa né?

3. Mia Goth

A neta da atriz brasileira Maria Gladys!

Mia Goth é uma atriz britânica, com raízes brasileiras. Passou parte da infância vivendo na cidade do Rio de Janeiro junto com a sua avó materna, a excelente atriz brasileira Maria Gladys.

Com um timbre de voz único, ela tenta muitas vezes dar entrevistas para veículos de imprensa brasileiros em português, certa vez viralizou e se tornou meme com a frase “Tanta saudade da minha avó”. Um ícone!

A atriz britânica, que também passou boa parte da adolescência no Canadá, tem uma longa carreira no cinema, consagrando-se na aclamada trilogia de terror “X”, que contou com as sequências “Pearl” e “Maxxine”, todas excelentes. Goth é conhecida no meio da cultura pop como a rainha do terror, já que a maior parte da sua cinebiografia é em filmes desse gênero.

Ela também fez “Ninfomaníaca: Volume II”, “Suspíria: A Dança do Medo” e o indicado ao Oscar “Frankenstein”, do diretor mexicano Guillermo del Toro.

2. Kaya Scodelario

Talvez seja uma das atrizes mais talentosas dessa lista. E uma das minhas favoritas também! Kaya Scodelario tem mãe brasileira, mas nasceu e cresceu na Inglaterra. Seu primeiro trabalho de destaque foi na aclamada série britânica “Skins” — lançada em 2007, uma espécie de “Euphoria” do Reino Unido.

Ganhou projeção mundial na saga “Maze Runner”, onde viveu Teresa, um dos principais destaques da distopia cinematográfica.

Kaya Scodelario tem um sotaque bastante charmoso e gracioso, recentemente ela viralizou na internet com uma entrevista, em que aparece falando um mineirês delicioso — muito embora sua família brasileira seja paulistana.

No seu currículo temos produções como “Piratas do Caribe: A Vingança de Salazar”, “Resident Evil: Bem-vindo a Raccoon City”, a série brasileira “Senna” e o que é, para mim, o maior trabalho como atriz da sua carreira, a série “The Gentlemen”, dirigida pelo excelente Guy Pearce.

1. Camila Mendes

Em primeiro lugar nessa lista, temos uma atriz que não é o maior talento dos quinze, mas atualmente é a que está em maior destaque em Hollywood e no mundo todo. Nascida em Virgínia nos EUA, Camila é filha de brasileiros e fala português fluentemente. Ganhou notoriedade internacional ao ser uma das protagonistas da série “Riverdale” — nunca assisti, mas não fico indiferente à sua importância para a cultura pop teen.

Além da série que a projetou mundialmente, Camila Mendes também foi destaque em farofas da Netflix como “O Date Perfeito”, “Justiceira” e “Mentiras Perigosas”, fez a excelente comédia romântica “Palm Springs”. E atualmente estrela, aquele que talvez seja seu maior filme, “Mestres do Universo”, live-action do icônico desenho animado “He-Man”.

Camila esteve no Brasil, ao lado do ator Nicholas Galitzine, para a divulgação de estreia do longa-metragem e arrancou risadas dos fãs, ao misturar palavras em inglês e português na mesma frase, durante suas entrevistas. A gata tem a força, né?

Por: Felipe Tavares